Ada masalah?
Elizabeth.
Juliet, Tn. Proctor ada? / Apa dia mengharapkanmu?
Aku bayangkan ada sebagian darinya yang selalu mengharapkanku.
Aku mendengar itu.
Pergilah ke sana, kupersilahkan dia tahu. / Terima kasih.
Maaf. Aku tak menyadari kau sedang rapat.
Tidak, tak apa. Masuklah, masuk.
Kami baru saja selesai. Bukan begitu, Tn. Camden?
Deputi Lotus, ini adalah kolegaku, Isaac Camden.
Apa yang terjadi di sini?
Tn. Camden mengalami kecelakaan saat kemari, tapi sudah kami selesaikan.
Benar, Isaac? / Benar.
Ya. / Hei.
Kau yakin? / Ya, ini tak apa.
Burton, antarkan Tn. Camden mengambil minuman di luar.
Sampai jumpa minggu depan.
Apa itu tadi?
Itu cuma negosiasi kecil.
Mau kutuangkan satu?
Tidak, terima kasih. Aku sedang tugas. / Jadi, apa yang bisa kubantu?
Aku hanya menindaklanjuti soal dua mayat yang kami temukan bulan lalu.
Ya, Munson dan Randall. Aku mendengarnya.
Ya. Mereka kerja untukmu? / Mereka kerja untukku, ya.
Dalam kapasitas apa? / Kebanyakan, mengangkut daging.
Benar. bukan pekerjaan yang bisa kena tembak dan di kubur di hutan.
Tidak. Dan seperti yang kukatakan pada Agen Xavier...
...aku tak tahu apa yang mereka kerjakan di waktu senggangnya.
Ya, aku baca laporannya.
Aku hanya mampir kemari...
...dan lihat mungkin kau punya sesuatu yang lain untuk di bagikan.
Apakah maksudmu aku tak berkata jujur pada FBI?
Seperti yang kubilang, aku hanya menindaklanjuti.
Ya. Dan sekarang sudah cukup. Kau boleh keluar.
Baiklah. Terima kasih atas waktumu.
Kau sangat membantu, seperti biasanya. Oh, satu lagi...
...kau ingat kapan terakhir kali kau melihat mereka? / Aku ingat.
Di hari yang sama dengan kedatangan Sheriff Hood.
Itu sangat menarik, bagaimana bisa ada kaitan seperti itu.
Terima kasih.
Sama-sama.
Kita belum menghitung kerugian yang di derita akibat ledakan...
Tak ada yang bilang padaku ada rapat dewan.
Aku meminta rapat darurat.
Benarkah? Apa yang darurat?
Aku sudah bertemu denganmu, Alex.
Kami tak bisa diam saja sementara keamanan keuangan suku kita terancam.
Belum dua bulan aku jadi Kepala Suku, dan dia sudah merencanakan kudeta.
Dan dalam dua bulan, projek hotel kita telah di hancurkan...
...dan sekarang kasino kita di rampok.
Kejadian itu tak ada hubungannya.
Aku akui kami mendapat sedikit rintangan, tapi aku akan mengatasinya.
Kami berharap mendapatkan kembali uang yang hilang itu.
Ini bukan soal uang, Alex. Ini tentang kemampuanmu memimpin.
Aku sangat yakin dia memiliki tujuan untuk menjadikan dirinya Kepala Suku.
Itu mungkin saja, tapi ambisinya...
...takkan mengurangi masalah yang telah kita dapatkan.
Aku sangat tahu masalah yang kita dapatkan, Tn. Thompson.
Aku cuma butuh sedikit waktu.
Kau sudah dapat cukup waktu. / Tn. DeLoria, aku...
Ini bukan penyelidikan, Alex.
Kami hanya mencoba menjalankan tugas kami.
Aku menyayangi dan menghormati Ayahmu.
Kami semua. tapi untuk memberikan penghormatan akan jasanya...
Jangan membuat baik diri sendiri, George.
Dan jangan pernah katakan lagi padaku bagaimana menghormati Ayahku.
Aku akan menemui kalian semua di rapat selanjutnya.
Hai, Squirrel. / Breece.
Ya Tuhan. / Penampilanmu bagus.
Deputi, ya? Selamat.
Kau tak boleh di sini sekarang.
Aku punya perintah untuk menangkapmu. / Aku tahu, maaf.
Aku cuma tak tahu bagaimana lagi menghubungimu.
Kau tak seharusnya menghubungiku. Itulah artinya perintah penangkapan.
Aku tahu, aku kemari bukan untuk membuatmu dalam kesulitan...
Kau harus pergi sekarang juga. / Siobhan, kumohon.
Beri aku dua menit, hanya itu yang kuminta.
Baiklah, dua menit. / Terima kasih.
Dengar, Squirrel... / Jangan panggil aku begitu.
Baiklah.
Aku tahu kau sangat marah padaku, dan aku pantas mendapatkannya.
Tapi aku ingin kau tahu bahwa aku pergi 3 tahun lalu...
...sambil marah dan mabuk, dan aku sudah tak seperti itu lagi.
Aku sudah tak kecanduan alkohol selama dua tahun. Dan juga...
Aku tak punya kerjaan tetap selama tujuh bulan.
Setelah mereka memeriksa latar belakangku...
...semua hal yang terjadi di sini dan... / Kau tak bisa salahkan aku...
...atas catatan kriminalmu. / Tidak, tidak. Tentu saja tidak.
Hanya saja sepupuku, Jesse. Kau ingat Jesse.
Dia bilang aku boleh datang kemari dan kerja padanya, membuat kolam renang.
Gajinya lumayan, tapi dia takkan mempekerjakanku...
...jika masih ada surat perintah penangkapan atas namaku.
Kau bercanda? / Aku tahu ini permintaan yang banyak, Squirr...
Siobhan.
Dan aku tahu aku tak pantas mendapat maaf darimu.
Aku sudah cari kerjaan kemana-mana...
..dan kubilang padamu, tak ada apa-apa di luar sana. Ini peluang terbaikku.
Hai, Emmett. / Apa yang kau lakukan di sini, Breece?
Tak apa, Emmett.
Pergilah sekarang, atau kupaksa kau pergi. / Emmett.
Emmett, tak apa.
Sheriff, aku ingin kau tandatangani laporan ini.
Apa ini?
Aku bisa tuliskan semuanya, tapi cuma kau yang bisa tandatangi namamu.
Ada apa? / Breece Connors, mantan suami Siobhan.
Soal apa tadi? / Pekerjaan yang diinginkannya.
Dia ingin aku mencabut perintah penangkapan.
Berharap kau menyuruhnya pergi. Kau bilang "tidak" kan?
Kubilang terima pekerjaannya dan akan kupikirkan.
Dia butuh pekerjaan. / Kau bercanda?
Setelah semua yang dia lakukan. / Emmett, dengar...
Aku bukan orang yang sama lagi. Mungkin dia juga tidak.
Tapi bagaimanapun, aku takkan menahannya bekerja.
Jadi Penuntut dan Pembela sudah menandatangani negosiasi tuntutannya.
Benar? / Ya, Yang Mulia.
Ya, sudah.
Atas dakwaan perbuatan membahayakan dan pemakaian senjata api ilegal.
Ya, Yang Mulia. / Baiklah kalau begitu.
Ny. Hopewell, tolong berdiri.
Saya sudah periksa laporan Polisi...
...di malam itu dan mempertimbangkan faktor yang meringankan...
...serta rekomendari dari Kantor Kejaksaan...
...dan kesepakatan dari Pengacara yang hadir.
Berdasarkan pedoman hukuman minimum dan rekomendasi dari Penuntut...
...dengan ini Anda menjalani hukuman selama 30 hari...
...di LP Wanita Mercer County.
Yang Mulia, benarkah? Mercer County 200 mil jauhnya.
Itu sangat menyulitkan keluarganya.
Penuhnya penjara di wilayah ini memaksa kita mencari tempat yang kosong.
Tak ada yang bisa kau lakukan dengan hal itu, Jackson.
Tahanan harus di serahkan ke penjara secepatnya.
Bisakah Anda berikan waktu paling tidak...
...72 jam sehingga Ny. Hopewell, Ibu dua orang anak...
...bisa menyelesaikan urusannya?
Kami setuju, Yang Mulia.
Ny. Hopewell, kau harus menyerahkan dirimu...
...ke Banshee Sheriff Department pukul 9 pagi, tiga hari dari sekarang.
Jika kau tak datang, kau akan kehilangan jaminanmu.
Kau mengerti? / Ya.
Gordon.
Sheriff. / Bagaimana anak-anak?
Untuk apa kau pikirkan mereka? / Racine memerasnya.
Menurutnya Carrie tahu sesuatu. / Ya? Semua yang kutahu, dia benar.
Itu sebabnya kau biarkan dia di penjara?
Persetan denganmu. Jangan basa-basi denganku.
Dia seperti ini karenamu, bukan aku.
Oh, kau ingin pukul balik? Ya, silahkan. Pukul aku.
Itu yang kau mau, kan?
Ayo, keparat. Pukul aku. Pukul aku, keparat.
Aku biarkan kau memukulku sekali. Tidak lebih.
Menarilah bersamaku. / Tak mau, aku di sini saja.
Aku ingin menari bersama suamiku.
Tak apa, Squirrel.
Aku senang melihatnya saja. / Kuberi kau 10 menit...
...kemudia aku akan kembali lagi.
10 menit. 10 menit.
Hei! / Sialan kau.
Breece, apa yang kau lakukan?
Menyingkir dariku!
Menjauh dari Istriku.
Hentikan!
Ini salahmu juga. Kau goyangkan bokongmu di kemaluannya di hadapanku?
Hei.
Kau tak apa?
Emmett bermulut besar.
Tinggalkan aku sendiri.
Tolong?
Baik.
Carrie benar-benar akan masuk penjara?
Ya.
Kau tahu, aku tak ingin acuh saja...
...tapi aku... / Racine tak tertarik padamu dan Job.
Kami bebas, begitu saja? / Apa yang kau mau, sidangmu sendiri?
Oh, tidak. Terima kasih.
Aku rasa kita harus khawatir pada Agen Federal tinggat atas...
...yang kelihatannya tak menjawab ke siapapun. / Apa Ibumu tak pernah beri tahu?
"Jangan meragukan hal baik yang sudah diberikan padamu."
Tidak, Ibuku bilang, bijaksana itu tak di perlukan.
Tak ada yang membutuhkan nasihat..
Lihat ini. Bukankah kita semua ini babu yang buruk?
Bagianmu, sayang.
Untukmu juga.
Apa yang kau lihat?
Terkadang, aku lupa betapa...
Lupakan.
Semuanya sekitar 156 ribu. Di bagi empat, masing-masing 39 ribu.
Jelas bukan saat terbaik kita.
Ini untuknya.
Kau saja yang simpan itu.
Dia benaran masuk penjara?
30 hari. Itu tak terlalu buruk.
Terpenjara, tetaplah terpenjara.
Apa lagi sekarang? / Bagaimanapun...
...kau akan belajar untuk menjauhi kasinoku.
Ini membosankan. Tak bisakah kau muncul dengan sesuatu yang baru?
Baik, ini sesuatu yang baru.
Alex.
Kurasa kau bukan satu-satunya di kota ini yang memiliki C4.
Kau mencuri 156 ribu dolar dari mobilku. Aku ingin itu kembali.
Hai sayang, kuharap kita bisa bicara.
Kau sedang apa, Breece?
Kudengar dari beberapa orang rumahmu terbakar.
Kurasa aku akan... Entahlah.
Kau butuh sesuatu dari rumah? / Tidak, aku ingin menemuimu.
Aku akan segera pergi dan... / Ya, aku tahu.
Seisi kota mengetahuinya. Selamat.
Maaf. Tadinya aku akan pergi sebelum kau kembali.
Tidak, kau tak boleh kemari, Breece. / Aku tahu.
Mungkin aku akan ke dalam dan memberi Max...
Kau tak boleh masuk. / Aku masih Ibumu, Deva.
Entahlah. Apa kau Ibuku? Atau itu juga bohong?
Dengar, aku tahu...
Tidak, tidak. / Aku ingin menebusnya.
Sayang, aku punya alasan... / Aku tak butuh omong kosong, Bu!
Kau tahu Max masih tidur di kamarku?
Dia terlalu takut tidur di kamarnya sendiri karena kau biarkan mereka membawanya?
Kau bilang kau butuh pekerjaan dan hanya itu, oke?
Aku lanjutkan hidupku dan aku tak mau mendengarmu...
...dan aku tak ingin kau datang ke rumahku.
Baiklah.
Senang melihatmu baik-baik saja.
Menjauhlah dari kami.
Yo, lihat ini, bro.
Halo, cantik. Kenapa tak gabung minum bersama kami?
Tidak, terima kasih.
Kami akan segera bertugas. / Aku hanya lewat, terima kasih.
Jalanlah yang pelan, jadi aku bisa melihat pantatmu.
Alamak! Itu indah sekali.
Pernah pertimbangkan menjadi model? / Pernah pertimbangkan menutup mulutmu?
Sial! Kau tak di hargai, bro. / Diamlah, bung.
Ya. / Oh.
Lihatlah, siapa yang kembali.
Tunggu, pelan-pelan. Kau sangat tak menyenangkan tadi.
Tapi sekarang kau bisa...
Sungguh?
Kau berpikir bisa memukul Marinir A.S?
Lepaskan aku! / Sebaiknya kau belajar bagaimana caranya...
...memukul, gadis kecil. / Pelacur sialan.
Aku akan mengajarimu... / Oh, Tuhan!
Siapa kau?
Aku akan beritahu, tapi kau takkan mengingatnya.
Hai. / Terima kasih.
Jangan berterima kasih dulu.
Apa itu? / Ini?
Ini kloroform.
Sebaiknya ini bagus.
Apa yang kau lakukan? / Dia penting untuknya.
Dan juga, dia akan memberi kita lebih banyak dari apa yang kita minta.
George Hunter mengincarmu.
Kau butuh kemenangan untuk menjaga Dewan tetap tenang.
Dia akan membawa Proctor untuk berunding.
Hei! Bisa kubantu? / Dimana dia?
Apa yang kau bicarakan? / Rebecca, aku bicara soal Rebecca.
Di mana dia? / Aku minta kau mundur, sekarang.
Aku tak melihatnya. / Dia tak pulang ke rumah tadi malam.
Sudah coba meneleponnya? / Ya. Tadinya.
Halo, Kai.
Alex? / Jangan khawatir tentang Rebecca.
Dia baik-baik saja, untuk saat ini.
Aku masih menunggu uangku. / Berikan telepon padanya sekarang.
Paman Kai?
Kau menyimak sekarang? / Ya.
Bawakan aku 156 ribu dolar siang nanti dan dia akan bebas.
Aku tak merampok mobilmu.
Kalau begitu, aku anggap itu sebagai uang muka untuk kasino yang kau ledakkan.
Sekarang dengarkan aku. Satu saat dalam waktu dekat...
...kau akan mengerti betapa buruknya kau salah menilaiku hari ini.
Dan saat waktunya tiba, kau akan memohon ampunanku.
Aku mau kau mengingat momen ini...
...karena inilah momen yang menentukan takdirmu.
Ya, baik. Di catat. Bawakan saja uangku.
Itu Alex Longshadow. Dia menculik Rebecca.
Aku ingin kau membawanya kembali.
Aku tak punya yurisdiksi di sana.
Begitu juga aku, tapi aku akan membawa pasukan ke sana.
Apa itu yang kau inginkan? / Kenapa tak beritahu padaku apa yang terjadi?
Beberapa minggu lalu kau bilang kau berhutang satu padaku.
Aku yakin kau ingat pembicaraan itu.
Bagus. Pergilah bawa dia kembali.
Minumlah. Tak apa.
Minumlah.
Pelan-pelan.
Aku yakin Pamanmu akan datang.
Aku juga yakin dia akan datang.
Aku melihatmu di "Pekan Pertanian". Ya.
Keluargamu menjual pie, kan?
Sekarang kau meninggalkan itu, pindah ke bisnis keluarga yang lain.
Sangat sedih. Aku menyukai pie mereka.
Apa kau membantunya?
Membantu apa?
Kurasa kau tahu apa yang kumaksud.
Kau tahu, kaumku memiliki mitos tentang "Mahkluk Guntur."
Dia terlahir kembali sekali dalam setiap generasi.
Dia memiliki kekuatan Dewa, pecinta yang hebat, pejuang yang ganas.
Tetapi, ia terlihat seperti pria biasa.
Jadi semua orang bertanya-tanya, apa benar ia adalah "Makhluk Guntur."
Dan semua wanita penasaran bagaimanakah dia.
Beberapa wanita bersemangat untuk mencarinya.
Yang lainnya tahu bahwa dia akan menghancurkan mereka jika tinggal bersamanya.
Aku yakin kau sudah menemukan "Makhluk Guntur"-mu.
Aku punya semua guntur yang kubutuhkan. / Begitukah...
...nona Amish?
Apa Pamanmu merampok mobilku?
Pamanku menjual daging.
Pamanmu meledakkan hotelku.
Jika aku jadi kau, aku lebih mengkhawatirkan apa yang akan dia lakukan padamu.
Kita lihat saja nanti.
Lima detik lagi.
Dan kita masuk.
"Kita" maksudnya kau.
Kau pastinya ada di dapur sekarang.
Permisi, Sheriff, kau tersesat?
Apa ini dapur? / Ya.
Berarti tidak.
Ruang yang paling terisolasi adalah ruangan VIP.
Dimana itu? / Aku sedang melihat...
...dua denah sekarang, kasino lama dan yang baru...
...dan aku tak tahu mana yang benar dan mana yang belum di bangun.
Tebakan terbaik?
Belok kiri di ujung aula.
Aku bisa meretas Google atau Cayman...
...tapi, tidak. Aku harus menyusup ke Benteng Apache.
Hei. BSD. Aku harus masuk kesana.
BSD tak punya yurisdiksi di Rez. Tak ada dalam daftar, kau tak boleh masuk.
Ya...
Aku bisa menembakmu. / Kita bisa saling tembak.
Terdengar mesum.
Dan tak ada dadu.
Yang benar saja? / Maaf.
Lewati ruangan judi, naik ke lantai atas.
Sial. / Apa?
Ada apa?
Job.
Sayang, bicaralah. Sayang?
Brengsek.
Brengsek!
Hei!
Benarkah?
Sheriff Hood.
Oh, hai.
Hai juga.
Menurutmu kau kenal seseorang, ya? / Aku kenal, kan?
Maaf, apa aku melupakan sesuatu?
Kami sudah bertemu sebelumnya. / Aku kemari untuk gadis itu.
Jadi kau salah satu anteknya Proctor, benarkah itu?
Tidak, tidak.
Jika kau ada masalah dengan Proctor, kau harus selesaikan dengannya.
Aku terlibat karena kau mulai menculik wanita muda.
Sekarang bebaskan dia.
Kau tak dalam posisi untuk memerintah di sini.
Apa, ini?
Kita berdua tahu dia takkan menembakku.
Aku takkan begitu yakin.
Baik, ini wilayah Kinaho.
Aku tak berwenang menangkapmu, kita semua tahu hal itu.
Tapi kurasa dia takkan menuntut.
Jadi bisa kita anggap semua ini adalah kesalahpahaman.
Bebaskan dia sekarang dan hal ini tak pernah terjadi.
Turunkan pistolnya. / Peduli setan!
Nola!
Sampai jumpa.
Kau tak apa? / Aku tak apa.
Bagus.
Terima kasih.
Kau bercanda? / Kita takkan menembak Sheriff.
Dari awal ini adalah ide yang buruk.
Aku selesai mengirimkan pesan.
Sudah waktunya melakukan pendekatan langsung.
Kau datang untukku. Terima kasih.
Jangan bilang begitu. / Kau berdarah.
Tak apa. Ini hanya tergores.
Kubilang tak apa.
Rebecca.
Aku tahu, ini saat yang sulit untukmu...
...tapi Pamanmu, dia bukan orang baik.
Kau tak seharusnya tinggal di sana.
Kalau begitu, izinkan aku tinggal bersamamu.
Aku juga bukan orang yang baik.
Kau baik-baik saja? / Aku tak apa.
Aku akan ambil sesuatu untuk di makan.
Jadi bagaimana? / Bukan hal yang sulit.
Terima kasih. Aku menghargai itu.
Seperti yang kau bilang, aku berhutang satu padamu.
Sheriff...
Kau tak pernah bertanya apa aku merampok mobil itu.
Kurasa itu bukan gayamu. / Tidak, tentu saja tidak.
Ini enak sekali.
Aku ada sesuatu untukmu. / Alex.
Ini bagus sekali.
Bagaimana menurutmu? / Kau terlihat cantik.
Proctor, apa-apa'an ini?
Halo, Alex.
Kau datang ke rumahku? Apa kau sudah gila?
Ya, personil keamananmu sangat tak efektif.
Mungkin kau perlu bicara pada mereka saat mereka sadar.
Ini romantis sekali. / Pergilah dari sini.
Jangan khawatir. Hanya sebentar.
Apa-apa'an ini?
Kau mendekati Keponakanku lagi dan itu takkan darah sapi.
Itu akan jadi darah keluargamu.
Salah satu dari mereka yang bisa kudapatkan.
Aku akan menggenangimu dengan darah mereka.
Aku takkan tanya kenapa.
Kukira aku akan bertemu denganmu besok.
Ya, tak ada bedanya antara kamar motelku dan sel penjara...
...jadi aku akan pergi minum selagi masih bisa.
Cuma 30 hari.
Itu bukan waktu yang lama untuk kau pikirkan, oke?
Kalau ada yang macam-macam denganmu, tak usah kau lawan.
Jaga dirimu, dengan tenang.
Bukan penjara yang aku khawatirkan.
Semuanya akan membaik dengan sendirinya.
Kau cuma perlu beri mereka waktu.
Sebaiknya kau tidur.
Besok kita ada perjalanan jauh.
Ya.
Kau tak apa?
Ini semua salahku.
Dia di penjara karena aku.
Kau di penjara 15 tahun demi dia. / Itu bukanlah pembenaran.
Dengar, menurutku kau tak pertimbangkan...
...apa yang akan terjadi padanya saat kau mulai "bekerja" di sini...
...tapi tak ada yang bertahan seperti yang kau lakukan...
...tanpa membuat beberapa kesalahan saat pertama kali melakukannya.
Sekarang kau memberitahuku. / Tidak, kurasa sudah kukatakan itu.
Dengar, kau bisa duduk di sini dan mabuk...
...sambil merenungi semua yang telah kau jalani.
Kita mantan Napi. Itulah yang kita lakukan.
Tapi di satu titik...
...hanya ada satu pertanyaan yang layak kau tanyakan pada dirimu.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Masih ingat yang kukatakan?
Tetap tenang.
Aku tahu.
Lihat pelacur ini.
Barbie Malibu datang menghabiskan waktu.
Membelakangi, hah?
Kau punya sopan santun?
Cepatlah, Squirrel. Kita akan terlambat.
Aku lagi mengeringkan rambut. / Cepatlah.
Santailah, Breece. Restorannya takkan kehabisan makanan.
Jangan menyuruhku untuk santai!
Hai, Squirrel. / Sedang apa kau di sini?
Aku hanya, kau tahu, aku membuatkanmu makan malam...
...seperti dulu. / Kau tak boleh ke rumahku!
Ingat Jumat malam kita yang seperti ini?
Aku memasak lalu kita menari di dapur.
Kukira kau sudah tak minum lagi. / Ini cuma bir, sayang.
Ayo, satu tarian. Ayolah.
Tidak. Tidak. / Ayolah!
Keluar dari rumahku!
Hati-hatilah, sekarang.
Aku mencoba bersikap sopan, untuk menebus kesalahan.
Kubilang, keluar dari rumahku! Sekarang!
Kau akan menembakku, Squirrel?
Hah?
Benarkah?
Yesus! Apa-apa'an, Siobhan?!
Selanjutnya akan mengenai perutmu.
Polisi hebat sekarang, ya?
Ingin rambutmu sempurna?
Baiklah, ini.
Lakukan.
Ya Tuhan!
Tembak aku.
Breece... Astaga!
Breece! / Tembak aku.
Lakukan, sialan!
Tidak!
Jangan! Hentikan!
Ayo! / Tidak, tidak!
Jangan, Breece. Kumohon!
Ayo!
Alma, ada apa? / Aku sedikit mengkhawatirkan Siobhan.
Dia harusnya datang untuk piket malam sejam lalu.
Sudah coba meneleponnya? / Aku sudah mencobanya.
Aku sedang siap-siap memanggil Deputi lain untuk ke rumahnya.
Tidak, Tak usah. Aku akan ke sana.
Siobhan.
Ada apa, Bos?
Kau mengharapkan orang lain? / Aku tak mengharap siapa-siapa.
Kau ingin membicarakannya? / Tidak juga.
Baiklah.
Beritahu aku di mana dia tinggal.
Dia ada di Motor Lodge.
Itu dekat rumah sepupunya.
Rumah impian Barbie.
Oh, enak sekali.
Oh, ya. Lebih keras.
Wow.
Kau punya masalah, Barbie?
Tidak.
Lihat siapa yang datang meminta maaf.
Ayo.
Ayo!
Jadi... Ternyata Breece tak tinggal...
...di Motor Lodge sama sekali. / Maaf. Salahku.
Aku sudah menghubungi ambulans. / Ya, aku mendengarnya.
Kau terluka? / Aku baik-baik saja.
Aku tahu aku akan kehilangan lencanaku karena hal ini.
Aku sedang dalam masa percobaan.
Pulanglah. Aku akan bereskan ini.
Dia akan bilang aku yang melakukannya. / Ya, aku akan bicara dengannya.
Dia takkan kemana-mana.
Kau yakin soal ini? / Ya.
Pulanglah.
Kau tahu, selama empat tahun ini...
...aku tak pernah membayangkan yang seperti ini terjadi.
Bagaimana rasanya?
Lebih baik dari yang kubayangkan.
Ya.
Terima kasih, Bos. / Tak usah di pikirkan.
Terima kasih.
Black Kupi - 2014 (@topanpr)